-
1 дипломатический ранг
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический ранг
-
2 дипломатический ранг
Law: diplomatic rankУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический ранг
-
3 дипломатический ранг
Русско-английский юридический словарь > дипломатический ранг
-
4 дипломатический ранг
Русско-английский политический словарь > дипломатический ранг
-
5 дипломатический ранг
Юридический русско-английский словарь > дипломатический ранг
-
6 дипломатический ранг
Русско-английский словарь по экономии > дипломатический ранг
-
7 дипломатический ранг
(diplomatic relations and international law) diplomatic rank -
8 дипломатический ранг
Русско-английский юридический словарь > дипломатический ранг
-
9 дипломатический ранг
Русско-английский синонимический словарь > дипломатический ранг
-
10 дипломатический ранг
diplomatic rankРусско-английский справочник переводчика-международника > дипломатический ранг
-
11 присваивать дипломатический ранг
Military: confer diplomatic rankУниверсальный русско-английский словарь > присваивать дипломатический ранг
-
12 присвоить дипломатический ранг
Diplomatic term: confer a diplomatic rank (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > присвоить дипломатический ранг
-
13 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
14 ранг
rank, classвозвести дипломатическую миссию в ранг посольства — to raise the diplomatic mission to the rank of embassy
присвоить ранг посла — to confer (on smb.) a rank of ambassador
иметь высокий ранг — to hold high rank / a grade of seniority
-
15 дипломатический
прил.; дип- дипломатическая миссия - дипломатические кругидипломатическое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
- дипломатические отношения - дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт - дипломатический этикет -
16 дипломатический
прил. дип.diplomatic- дипломатический иммунитет
- дипломатический канал
- дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт
- дипломатический персонал
- дипломатический протокол
- дипломатический ранг
- дипломатический статус
- дипломатический церемониал
- дипломатический этикет\дипломатическийая акция — diplomatic action
\дипломатическийая виза — diplomatic visa
\дипломатическийая деятельность — diplomatic activity
\дипломатическийая корреспонденция (переписка) — diplomatic correspondence
\дипломатическийая миссия — diplomatic mission; (командировка, поручение) diplomatic assignment
\дипломатическийая неприкосновенность — diplomatic immunity
\дипломатическийая нота — diplomatic note
\дипломатическийая почта — diplomatic mail
\дипломатическийая служба — diplomatic service
\дипломатическийие документы — diplomatic documents
\дипломатическийие круги — diplomatic circles
\дипломатическийие отношения — diplomatic relations
\дипломатическийие привилегии и иммунитеты — diplomatic privileges and immunities
\дипломатическийим путём — through diplomatic channels
\дипломатическийое право — diplomatic law
\дипломатическийое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
\дипломатическийое убежище — diplomatic asylum
-
17 дипломатический
1. diplomatical2. diplomaticСинонимический ряд:дипломатичный (прил.) дипломатичный -
18 ранг
м. rankраспределять по рангу — rank; rank (refl.)
-
19 ранг
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ранг
-
20 ранг
распределять по рангу — rank; rank (refl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дипломатический ранг — Дипломатические ранги классные чины, присваиваемые лицам, замещающим государственные должности Российской Федерации и должности федеральной государственной гражданской службы в министерствах иностранных дел, дипломатических представительствах и… … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ РАНГ — (diplomatic rank) звание, присвоенное лицам из дипломатического персонала … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
РАНГ — (нем. и фр.). Степень, чин, класс, достоинство. В морск. деле каждый род военных судов разделяется на ранги, напр. корабль 1 го ранга стопушечный, второго 70 пушечный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Дипломатический работник — (англ. diplomatic employee) по законодательству РФ лица, замещающие гос ные должности РФ и гос ные должности федеральной государственной службы в МИД РФ, дипломати … Энциклопедия права
Дипломатический работник — (англ. diplomatic employee) по законодательству РФ лица, замещающие гос ные должности РФ и гос ные должности федеральной государственной службы в МИД РФ, дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ, представительствах МИД РФ… … Большой юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — 1) принадлежащий, свойственный дипломатии. 2) ловкий, замысловатый, тонко рассчитанный, ничего прямо не говорящий, уклончивый, утонченно учтивый и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Посол — У этого термина существуют и другие значения, см. Посол (значения). Посол дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (в нескольких государствах по совместительству) и в международной… … Википедия
Адонц, Авет Робертович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адонц. Авет Робертович Адонц арм. Ավետ Ադոնց Армянский политик Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Авет Адонц — Авет Робертович Адонц арм. Ավետ Ադոնց Армянский политик Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Авет Робертович Адонц — арм. Ավետ Ադոնց Армянский политик Дата рождения: 27 декабря … Википедия
Авдеев, Александр — Бывший министр культуры России Бывший министр культуры России, занимал этот пост с мая 2008 года по май 2012 года. Бывший посол РФ во Франции (2002 2008) и по совместительству в Монако (2007 2008). Ранее занимал должности заместителя (1996 1998)… … Энциклопедия ньюсмейкеров